Es handelt sich um zwei handliche Computer namens Ladycomp und Babycomp. Beide sind so programmiert, dass sie den Zeitpunkt des Eisprungs aufgrund einer morgendlichen Temperaturmessung unter der Zunge exakt erkennen. Die Werte werden hochgerechnet und münden in einer Aussage, wie sie klarer nicht sein könnte : Rot heisst Stop - denn das sind die empfängnisbereiten Tage. Und Grün heisst Go - das ist die empfängnisfreie Zeit. Auf dieses Verkehrssignal ist vom ersten Tag an Verlass.